死者の靴を履こうとするな（英語） It's ill waiting for dead men's shoes.
魚は海に幾らでもいる（英語） There are as good fish in the sea
as ever came out of it.
死で負債は帳消し（英語） Death pays all debts.
食養生に勝る名医なし（英語） Diet cures more than doctors.
時は苦しみを癒す（英語） Time is a great healer.
清算は早目にすると交友が長続きする（英語） Short reckonings make long friends.
錆び切ってしまうよりは、擦り減った方がよい（英語） Better to wear out than to rust out.
事実は小説よりも奇なり（英語） Truth (Fuct) is stranger than fiction.
死者に死者を葬らせよLet the dead bury their dead.
人生はケーキとビールだけではない（英語） life is not all cakes and ale.
小さな巣の小鳥は仲がいい（英語） Birds in their little nests agree.
心配が猫を殺す（英語） Care killed the cat.
血は水よりも濃い（英語） Blood is thicker than water.
魚と客は三日経つと鼻につく（英語） Fish and guests stink after three days.
人生は四十から（英語） Life begins at forty.
時は金なり（英語） Time is money.
青年に仕えるよりも老人に愛された方がまし（英語） Better be an old man's darling
than a young man's slave.
食べるために生きるな、生きるために食べよ（英語） Eat to live, not live to eat.